Haven Nº 003 — América do Norte › Estados Unidos › New Hampshire › Bretton Woods · Estadias · Fins de semana · A Janela
Omni Mount Washington
Você não reserva o Omni Mount Washington pelo quarto. Reserva pelo que o quarto tem à frente.
O Mount Washington, o pico mais alto do Nordeste dos Estados Unidos: visto da sua cama, de uma varanda de 275 metros e de uma piscina aquecida que solta vapor na neve. Em Bretton Woods, a duas horas e meia de Boston.
Tradução à espera de revisão por um falante nativo.
A vista
Diante dele desde 1902
Do outro lado do vale ergue-se o Mount Washington, 1.917 metros, o pico mais alto do Nordeste dos Estados Unidos. O hotel está de frente para ele desde 1902.
A varanda contorna o edifício por 275 metros. Puxe uma cadeira. Qualquer uma que você escolher olha para uma montanha.
O quarto
E a sua cama também
Na Presidential Wing, os quartos abrem para a cordilheira por portas envidraçadas. Peça o lado da montanha: é para isso que se vem.
Cada cadeira da varanda olha para uma montanha.
O jantar
Uma mesa voltada para ele, também
O salão de jantar principal é cercado de janelas. Antes do jantar, o grande saguão tem uma lareira de pedra e poltronas para esperar.
No andar de baixo
The Cave
No nível do pátio, sob o hotel, um speakeasy da época da Lei Seca ainda serve, todas as noites, das 20h à meia-noite. Ali, nenhuma vista. É justamente essa a ideia.
Manhã
Pare de olhar. Suba.
A gôndola sobe Bretton Woods, a maior área de esqui de New Hampshire: 188 hectares, de frente para a montanha. Fora das pistas, um canopy tour encadeia nove tirolesas entre as árvores.
Depois da primeira neve
A piscina continua aberta
A piscina ao ar livre é aquecida. Fique nela com neve nos corrimãos, o hotel inteiro iluminado atrás de você e a Presidential Range à frente.
A chave
- Peça um quarto do lado da montanha.
- Vá no início de outubro, quando o vale fica vermelho, ou depois da primeira neve.
- Reserve uma mesa junto às janelas para o jantar; termine a noite no The Cave, das 20h à meia-noite.
- Saindo de Boston, de carro: cerca de duas horas e meia.
Onde fica
O dossiê · Haven Nº 003
- Onde
- Bretton Woods, New Hampshire
- De Boston
- Cerca de 2h30 de carro
- Inaugurado em
- 1902
- A vista
- Mount Washington · 1.917 m
- Varanda
- 275 m
- The Cave
- Todos os dias, das 20h à meia-noite (sujeito a alterações)
- Área de esqui
- 188 hectares · gôndola
- Canopy tour
- 9 tirolesas
- Quando ir
- Início de outubro, ou depois da primeira neve
Nosso veredito
Um fim de semana prolongado em que tudo está voltado para uma montanha. Reserve pela vista, e depois tire proveito dela: a varanda, a gôndola, a piscina na neve.
Não é para você se quer cidade depois do anoitecer. A noite termina no The Cave, à meia-noite.
Omni Mount Washington Resort, site oficial. Não ganhamos nada com este link. Fotos: cortesia do Omni Mount Washington Resort.
The Key · nossa carta semanal
Receba o dossiê: Omni Mount Washington.
Os quartos para pedir, as mesas para reservar e a semana para ir, numa só carta. Depois, The Key, toda quinta-feira.
